2017年、とある通訳案件で 某有名大学の教授と面談の機会を得た。 その教授の言葉。 海外からの留学生に比べ、 日本人学生は英語や他の外国語習得を いまだに単なる『習い事』としか 捉えていない。 上手く話さないといけない 完璧な発音でなければいけない ミスをしてはいけない これらはどれも、例えばピアノを習う際に 考えがちなことだが、だから いつまで経っても外国語が上達しないし、 コミュニケーションも取れないんですよ。 と言った。 言い得て妙だ。 英語や外国語は広い意味で サバイバルのためのツール。 単なる趣味で勉強するなら 「教養」という意味合いが 確かに大きい。 でもゆくゆくは 仕事で使えるようになりたいなら 習得の目的は何か どこまでできるようになりたいか 期限はいつまでか （いつまでどのくらい、何を できるようになりたいのか） などのある程度の計画がないと 成果は感じにくい。 ↓