Масовият българин в чужбина е икономически емигрант. Той не желае да попие от културата там, не желае да научи език (в повечето случаи), не желае да се обогати по различен начин от финансовия. Той е окей с кочината тук, само да можеше да се изкарват повече пари. Културният емигрант търси по-високо качество на живот, уреденост и финаносвият аспект за него е на заден план, защото знае, че може с повечко труд да живее достойно и тук и там. Но той не иска да се връща в кочината.