Could you trim her hair while she is sleeping? My hair sounds the same as your daughters and i have major lifelong sensory issues too My gramma would cut my hair short as soon as i was in her care every time It was great