초등영어작문 지난 번 포스트에서 내가 영작에 있어 가장 중요하다고 생각하는 부분은 ‘배경지식 활성화’와 ‘언어 기반 다지기’라고 했던 것 기억하지? 나는 현직 미국초등학교 교사로 일하며 영작을 매 수업마다 가르치고 있어. 그도 그럴게 작문이라는 건 모든 교과에 통합되어 있기 때문이야. 심지어 수학에서도! 요즘 학군지 미국 공립 초등학교에서 유행하는 수학 커리큘럼은 하나같이 서술형으로 학생의 생각을 풀어쓰도록 유도하는 게 유행이거든. 의외로 이렇게 수학, 사회, 과학처럼 내용(contents)중심의 교과목은 비교적 영작이 자연스럽게 연계되어 있고, 배경 지식 면에서 별도의 노력없이 수업만 따라가도 꽤 풍부한 어휘로 학문적 글쓰기(academic writing)를 시작할 수 있어. 물론 글/문장 구조나 접속사, 디테일등 기술적인 면에서 좀 더 배워야할 것들이 있겠지만. (댓글에 계속)