最近熱衷於跟朋友想一些外文跟中文或台語的發音巧合 不知道大家有沒有想過類似的東西 不能是外來語或音譯 只能是純巧合 例如 Hamburger 漢堡 ❌ System 系統 ❌ Sigar 雪茄❌ Typhoon 颱風❌ Cheese 起司 ❌ Band aid 繃帶❌ ✅比如說： Sip 吸 Silk 絲 Gave 給 Peel 皮 Compulsion 強迫性 Sculpture 石膏像 Cross 跨 Fat 肥 Just 就是 Lame 爛 Oil 油 Rinse 潤洗 Failure 廢了 Sold 售 Stone 石頭 So? 是喔？ Yes 也是 Chaud（法語 燒（台語 Take it 拿去（台語 Sweet 水（台語 Road 路（台語 そうです 說的也是