Threadser.net
數據
關鍵字
Threads
Login
串文
串文鏈結
2024-10-31 23:10
早安!想徵求脆友們的意見 我的中文名字是「葉廷宇」,英文名字當初直接音譯成「Stop Rain」,有「停止下雨」的意思。最近開始思考名字對個人特質的影響,發現「Stop Rain」帶有執著的意味,像是想控制自然的雨。我確實有些偏執的個性,這份執著有時是優點,但有時也讓自己不夠圓融、有彈性、因而產生很多內耗.. 目前有兩個新選項: 1. Rain Yeh:簡單兩音節,把我的姓放在後面,就不會跟韓國的藝人 Rain 重名😂 2. Leaf Rain:取自我的姓「葉」,讓名字充滿葉子和雨水的詩意。 大家覺得「Rain Yeh」還是「Leaf Rain」更好呢?感謝大家的建議! 有事就問脆
讚
6
回覆
50
轉發
11
作者
葉廷宇 Leaf Rain
leafrain0504
粉絲
259
串文
214+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
發文前
255
發文後24小時
255
變化
0 (0.00%)
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
25.87%
回覆 (BETA)
最先回覆的內容
發文後
用戶
內容
4 小時內
Cathy925
yabe0514
Timmy
11 小時內
J
jas_feng
?
12 小時內
River Qin
river_chin
首先翻譯成Stop Rain是諧音後意譯XD 然後我覺得不如就真的音譯Ting-Yu吧,何必執著於英文名子要有意義呢XD
13 小時內
貳肆疤六
chuyatata
Rain ya
13 小時內
Gii
noob._.hahaha
除非是在娛樂場所之類的 不然在其他地方看到你叫stop rain感覺怪怪的
14 小時內
家姐與妹妹
gajeinmuimui
全部都很奇怪😂😂😂
14 小時內
cory chen
castoncriticalstrike
叫courtivers Court+universe
14 小時內
xingkaileo
xingkaileo
S.R. Leaf 止雨葉,止住悲傷的葉子?😁
14 小時內
_roadtoukmsc
停雨了嘛 Cloudy (陰天 Rainbow (雨後才出現 Sunny (沒雨了就放晴 (我來搗蛋的
15 小時內
Winnie
cloudia_pear
兩個都不好