串文
串文鏈結2024-11-26 21:58
是不是「不盡然」、"not exactly" 要看前後文吧
他也有可能單純只是把不是形容詞的字換成形容詞的不標準用法，比方說 He looks robot-ish 也不太會翻成「他長得不盡然是機器人」，比較像是「他長得很機器人」
讚
2
回覆
0
轉發
作者
Jerry Lu
jerr.ymk
jerr.ymk
粉絲
111
串文
2,071+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
發文前
60
發文後24小時
61
變化
+1 (1.67%)
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
1.80%
回覆 (BETA)
| 發文後 | 用戶 | 內容 |
|---|