Hi! I would love to help you out, but I have little experience with Shopify 😊 it's probably a SEO thing that you're not attracting the right people. I also see lots of sold out iitems, that might not look very attractive for buyers, because they can't buy the item they might want.