Não sei se moras em Portugal ou está a reproduzir o que escutou. O inglês tuga é terrível. Em sua maioria o "h" é ignorado nas palavras, as vezes ficando bem difícil entender mesmo com contexto. Ip op, alloween, onda civic, "do you ave...". O único idioma que vejo obedecerem a pronúncia é o francês. No próprio português há concordâncias erradas comumente usadas: mais grande e mais pequeno. E estou falando de moradores de Porto e Lisboa, não interior. Então esparguete ou oiço é o de menos...

Oh nohiniro tu és burro pa caralho

a utilização de "esparguete" em vez de "espaguete" (como é mais comum no Brasil) pode ser explicada pela evolução fonética da língua portuguesa com o objetivo de adaptar as palavras estrangeiras de acordo com o padrão linguístico português.o "e" no início e no meio da palavra, e a alteração do "sp" para "es" são características da adaptação fonética do idioma "esparguete" é simplesmente a forma como a palavra foi adaptada ao português de Portugal, seguindo as convenções fonéticas e ortográficas

Quem diz é o chatgpt 😅😅

Aluguer

Disse-me a mim, dou-te a ti não é impecável nem óbvio.

A maioria dos Portugueses fala e compreende bem o Inglês, devido aos filmes e programas de TV não serem, como os Brasileiros dizem “dublados”, torna o espectador “preguiçoso”. Nós Portugueses preferimos ver filmes e programas na língua original, seja ela qual for, mas com legendas. Detestava ouvir o Robert de Niro falar Português 🤔

Parem de serem ressabiados. Fonix