Vejo que aqui no sul é muito usado essa expressão pra dizer sobre coisas coloridas, bagunça, coisas mal feitas... Sempre de forma pejorativa. Falo pelo dia dia no trabalho mesmo que se escuta. Aí quando vejo alguém muito relaxado folgado no trabalho pego no pé que tá fazendo "catarinagem" kkk