口譯筆記記錄（以後要回頭看剛開始學寫了什麼鬼樣子） 這個月開始學交傳的筆記📝真開心🥳 說要形成屬於自己的筆記模式需要大量的練習跟一段時間 才練得來 上次老師介紹一系統符號代表 我覺得我根本背不完 口譯員的筆記真的只有自己才看懂，別人看就是天書🤪我看同學的也完全看不懂他在畫什麼 學了很興奮，可是常常卡住 因為還不習慣 問題一大堆：沒記到或記了翻的當下看不懂自己寫了什麼🤓因為這個都很即時 只要一個點頓住就會卡了 不知道要練掉幾本筆記本才會正常點🙃同學有人一次買一箱筆記本起來放了 翻譯