Дуже рекомендую ще спрбувати сатиричне фентезі в оригіналі від англійських авторів, як Пратчетт чи Джаспер Ффорде. Мовні повороти та гра слів там на іншому рівні

“Silence!” yelled Uncle Vernon and a couple of spiders fell from the ceiling .” 👍🏼😄 His face went from red to green faster than a set of traffic lights . And it didn’t stop there . Within seconds it was the grayish white of old porridge . ”