9년 정도라고 교정해도 되겠니? 댓글 쓰는 한국인들 긴장해라...

말처럼 쉬운 일은 아니지만 관심사를 넓히면 어휘도 더 늘릴 수 있고 표현도 더 풍부해질 수 있는 것 같아. 그건 모국어도 마찬가지지만. 그런데 한국어 정말 자연스럽다~

원래 모국어 아니면 아무리 오래 배워우고 써도 그 언어로 생각하고 나가는게 달라서 결국 완전히 이나라 태어나고 자란 찐로컬처럼은 되기 힘든거같아 어느나라 언어든…

한국인인데요 한국사람인줄 알았어요 😂

나는 요즘 사자성어 공부중이야 ㅎㅎ

저 역시 외국어 공부 하다가 너무 오랫동안 정체되고 성장의 기미가 보이지 않아 갈등했어요. 문법도 이해하고 분명히 내용도 이해하는데 정작 내 입에서는 초등학생 수준의 표현만 나오고 몇 문장 말하고 나면 뇌에서 열기가 느껴지는 감각. 언어 습득에서 가장 힘든 과정이 바로 그 순간입니다. 몰라서 못하는것이 아니라 아는데 유창하게 하지 못해 낙심하고 자책하며 우울감을 느끼는 순간. 언어 습득에서 빠져서는 안되는 가장 중요한 단계는 가장 기본적인 경험의 단계입니다. 그중에서 원어민들이 가장 자주 사용하면서 문맥에 따라 유사한 의미로, 그러나 다른 뜻으로 사용되는 동사 그리고 명사 자체에 있는 단어의 의미에 더해 단어 자체의 긍정적 부정적 의미 그 정도만 익숙해져도 자신감이 붙고 급성장하는 것을 느껴요. 응원하겠습니다