我把 RB Leipzig 翻成RB萊比錫，而不是很多中文媒體寫的萊比錫紅牛，因為球隊全名是 RasenBallsport Leipzig，直譯過是「草地球類運動萊比錫」。因為德國足協禁止球隊名稱直接使用商業贊助商的名稱(除了像Bayer Leverkusen 之類有歷史原因的球隊）所以球隊不能直接叫「紅牛萊比錫」。但背後金主紅牛公司對其運營有很大影響，因此人們常常稱它為「萊比錫紅牛」，但這並不是官方名稱。名稱中「RB」是用來規避聯賽規定。