Коренная алматинка, и принципиально говорю относительно «новые» названия.

Не специально))). Просто представьте себе, что вот у вас есть друзья с рождения: Марат, Александр, Кайрат, Серик, Берик (к примеру), а через 30 лет они поменяли имена и просят их называть: Абылайхан, Кабанбай батыр, Богенбай батыр, Бухар Жирау и Толе би. Вы сможете забыть, как Вы их называли все 30 лет и начать называть новыми именами?

Называю улицы официально , как указано в табличках , указателях и тд . Старые названия знаю прекрасно , но пользуюсь переименованными .

Не знаю я чистокровный алматинц мне как родители говорят я так и скажу уже привычка вот так !

Я не местная . Но говорю Фурманова

Я так разговариваю, потому что мои родители так говорили и говорят. С детства я слышал Ташкентская, Пастера, Космонавтов, Ленина, Баумана, Мате Залки, Правда, Мира, Красногвардейцев и т.д. Друзья вроде тоже понимают. Для алматинцев это не проблема.