“La pereza”.⠀ ⠀ В разговорном исп. (не в словарях!) я наблюдаю расширенное значение слова: не с глаголами: «лень, неохота ч.-л.делать», а в качестве оценки предмета, человека, явления, … со значением “rollo, fastidio”-занудство, досада:⠀ ⠀ Ya estamos en otoño, llueve cada día… ¡qué pereza! ⠀ ⠀ Otra vez han cerrado el supermercado del barrio. ¡Qué pereza! ⠀ ⠀ Возможно, и здесь подразумевается отсутствие энтузиазма что-то делать, но оно не явно.⠀ ⠀ Кто наблюдает за языком, вы отмечали такое?