Alone - это наречие, например I live alone. Lonely - прилагательное, "одинокий", пример I'm a lonely person. Может быть и наречием тоже - I feel lonely.