韓国語(その他言語も)喋れますって言ってそのあとにパートナーが韓国人ですって言ったら、あーだからそんなに喋れるんですね☺️って言われて微妙な気持ちになるっていうのを前に見たときから、同じことを言われると複雑な気持ちになってる笑しかもわりと頻繁にある🥹 その人の言語能力向上の要因の大半は本人の才能とか努力であってパートナーの第一言語ではないよねって思う🌼だってわたしの彼氏は日本語ネイティブ(私)とずっと一緒に住んでるのに日本語全然喋れへんもん！

串文

2024-11-12 22:51

讚

回覆

轉發

作者

mariko
mariko.15

粉絲

串文

44+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

Infinity%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
36 分鐘內	🦋 p.p96k_nami	めっちゃ共感です🤣なんなら出会う前からある程度話せてたのになんでその決めつけなんだろうって思います(笑) いくらパートナーいても学ぶ意思ないと一方通行だし、割と身近な存在から教えて貰ってる人少ない気がします🤔
2 小時內	im_hiko	わかります。反対にその条件で話せないと怠慢みたいな雰囲気になるのも何やねんってなります。日本人だって義務教育6年で英語漬けなのにこのレベルやんけってなります。
3 小時內	박성호(Sungho Park/朴成皓) animagic71	人の努力は認めずに、自分が努力してないことを合理化する言い方っすよね〜アタシ何々だからみたいに〜w
10 小時內	クロワード恭代 yasuyocloward	それ！私もアメリカ人と結婚してるので、「だから英語しゃべれるのね」は、よくあります。複雑な気持ちになります。そんなわけないでしょう、努力を認められてないような気分になります。もちろん練習回数が多ければ上達も早いので、その事に関しては上達しやすい環境なんだと思いますが、だからといって、努力ナシに自動的に英語が話せるようにはならない。ちなみに日本語ネイティブ(私)と一緒に日本に住んでる夫は日本語へたっぴです。
14 小時內	Tom Kum kumasan1969	国際結婚18年、耳痛い。
一天內	aquasara aquaosara	確かに‼️ 外国語勉強したことない人ほどその大変さが分かってない‼️