外部ストレージは壊れることもあり永久ではないですから、いずれにしろクラウド保存はしておいた方が良いと思います。特にお子さんの写真であれば尚更。 iCloudはiPhoneのバックアップの容量にもなり、お子さんたちがiPhoneを持つようになったら家族で容量を共有もできますから、そのままがベストのような気がします。