소파를 쇼파라고 쓰는 격이네요...(형태는 반대이지만) 소유는 그냥 어떤 기준으로 봐도 틀린 표기입니다 중국어 샹하이(Shanghai) → 상하이의 경우는 왜 그런지 궁금했는데 이건 외래어표기법 상 오히려 상하이가 맞더군요 xia만 샤로 쓰고 sha는 사로 뭉개서 표기