2024-11-14 17:22
佛陀每日的作息(四) (譯自《經集注》(Suttanipāta aṭṭhakathā))
sukhasamphassāni sukhasamphassāni rathacakkamattāni padumapupphāni vā pāde sampaṭicchanti, indakhīlassa anto ṭhapitamatte dakkhiṇapāde sarīrā chabbaṇṇarasmiyo niccharitvā suvaṇṇarasapiñjarāni viya citrapaṭaparikkhittāni viya ca pāsādakūṭāgārādīni karontiyo ito cito ca vidhāvanti,,
地面變成如車輪轉動般滑順或如蓮花般柔軟般的觸感來承接佛陀的雙足,當佛陀右腳踏進門柱時,佛陀身體會散發六種顏色的光,有如金色光輝籠罩或如色彩繽紛的布匹覆蓋,在宮殿閣樓等建築物中四處流動。