「なんでママ、iPhoneのこと電話って言ったり携帯って言ったりするん。一緒やないん？」って。「いや、昔は電話ゆうたら固定電話ゆうて、家にな、こんなクリクリのケーブルにつながった受話器と本体があってさ、「○○ちゃんにかわってください」ってゆわな喋られへんかってんで。それが、電話。携帯ゆうんは、携帯する、って日本語から来てる意味で、持ち運べる形に画期的に変わったことで、区別してそないゆうようになったんやで。」ってニュージー産まれ🇳🇿の12歳の息子に熱く話したけど母のゆう日本語たぶん50%くらいしか理解できんかった思う…💦