今天一整天都在校稿。三校「怪人二十面相」。總編說是你學姊翻的，他人現在在早稻田讀研。不知道是不是碩論寫不出來，翻譯品質愈來愈阿里不達。應該不至於被本人看到吧？ 中午還是跟同事去吃午餐，大家人都很好很快就建立起舒適圈，應該很快就會問她們你們有男朋友嗎？然後就可以回好好喔或是我也沒有。 教育部字典sucks。我要查近義字A和A’的差異，然後發現它拿A’解釋A，A解釋A’。 我可能很快就會開始對成語過敏，大家最好不要跟我說成語。