2024-11-15 22:47
От кажуть, щоб вивчити мову, треба портнутися у середовище: розмовляти з носіями, дивитися фільми/серіали ітд на мові, які вчиш, читати, ну коротше, прям поглибитися.
Так от в мене питання: якого хріна в Польщі таке х¥йове дублювання. Щомісяця сплачую нетфлікс, а дивитися польською майже нема чого, бо озвучування приблизно як в Україні було 20-25 років тому: гнусаве, одноголосне і тихіше за оригінальну доріжку. 😬