Этот вопрос как и все споры в интернете о правильном и неправильном совершенно идиотский и главное бесплодный. Мне больше нравится короткое и близкое словянскому слово Беларусь, чем громоздкое греческо-латинское придуманое Екатериной Белоруссия. Но россияне находятся в среде, где слово Белоруссия используется чаще. Таким образом мы, беларусы, пытаемся повлиять на социум другой страны. Вопрос: стоит ли тратить на это силы и время? Думаю что нет.