개인적으로 프렌즈로 영어공부하기 어렵다고 느끼는 이유 1. 프렌즈 보다보면 그 배경으로 깔리는 원어민들 깔깔 거리는 웃음을 이해하지 못해😭😭 일단 프렌즈에 나오는 드립들이 굉장히 고차원적이고 야한 농담도 매우 많은 편인데 이런 드립들을 제외하더라도 이들의 문화에 녹아들지 않으면 이해 안되는 부분들이 너무 많은거 같아 이거는 프렌즈 덕후들이라면 누구나 아는 명대사인데 챈들러가 Tailor아는 사람 있냐고 물어보니까 조이가 Frankie라고 자기네 가족들이 계속 옷맞추던 사람이 있다고 하면서 처음에 15살때 수트를 맞췄다고 했다가 16살이라고 했다가 다시 15살에 맞췄다고 하니까 “You have to stop the Q-tip when there’s Resistance!” Q-tip은 면봉인데 직역하면 ‘저항감이 느껴지면 면봉을 멈춰야만 해‘ 라는 뜻이지만 챈들러는 ’너 Brain damage 입은거 아님?‘ 이라는 뜻으로 쓴거지🤣🤣 프렌즈