今いる大学院の研究室がほぼ中国からの留学生ということで、中国語を学ばない理由がないので、彼らに中国語を教わっている今日この頃。 我ながら赤面したのは、自分の中国語レベルが小学生の教科書レベルだったのが丸わかりしたこの会話。 ーーーーーーーーーーーーーーーー 留学生：「それで、中学の時は優秀すぎて、担任に攻撃されたりして大変だったん」 私：「え？ごめん私、“鶏”が動詞として使われるの知らんかった」 ー解説ー 留学生：「…然后她“攻击”我说、我做的不对…」 私:「不好意思。我学过的只有“公鸡”。」 留学生：「そうじゃねぇ」 ーーーーーーーーーーーーーーーー はい、中国語を学んでいる皆様。 “攻击”と“公鸡🐓”は同じ拼音とイントネーションです。 これでもう覚えましたね⭐︎☺️ ※まだまだ勉強中なので、間違いがありましたら是非コメントでご教授くださいな。 中国語入門