Heureusement qu'Ulysse est à ses côtés pour l'aider à tenir bon. Charles vit un moment à la fois compliqué depuis le départ de Noah et décisif depuis sa propre nomination. Noah devra être reconnaissant envers Ulysse...