私の体験からですが、 目の前に🍎があるとします。 指を指して、りんご、アップル　と2度言えば混乱なく覚えます。 うちは、1発で覚えました。 日英で絵付きの単語絵本リビングに置いてください。 ２歳10ヶ月で　Read, Eat,Stand up,Get,Stop,Openなど基本的な単語は”音”だけですが日英両方ともわかりましたね。 でも、文法としては何もわかってないので、きちんとした文では話せないです。ただ、聞き取れるだけ。 英語日本語の混乱はないけど、親が話す音として記憶してます。 単語覚えるだけだったら、いいと思いますよ。 文章にするのとは、別だから。 これからどんどん言葉覚えていくので、日英の言葉（単語）を同時に凄く覚えが早くびっくりすると思いますよ。ただ、これだけでは単語記憶だけなので文章としては出てこないです。下手するとルー英語になるので気をつけてください。 とりあえず、小学校の英語の難化がわかってるので語彙が多いのは優位です。 保育園とか入ると日本語優位になりますが、音として耳に入れておけば耳は残ります。聞ければ話すまでのステップの駆け上がり方は早いですよ。