打工日記6（久違的更新） 昨天來了一位客人說他要找スウェットパンツ 我以為是針織的褲子就拿給她看 她說是在家裡可以穿的那種 再拿有彈性的褲子給她看 客人離開之後店長問我她要找什麼 我說スウェットパンツ　 店長：啊、我們店沒有呢 我之後就說スウェットパンツ是針織的褲子嗎 （指女生有一款給她看）她說不是是像我身上穿的衣服一樣材質的褲子（我穿大學T 那個客人要找的是棉褲 她開始跟我講解 Tシャツ通常是指短袖長袖是ロングTシャツ スウェット＝トレーナー(我簡稱厚的ロングTシャツ) セーター＝ニット 編織的毛衣 フリース　毛茸茸的 （熊寶寶也是其中一種） 有分長毛跟短毛 還有コード跟ジャケット 有些人認為的コード是長版的但也有人會稱外套為コード 因人而異 ジャケット通常是短的外套 講完之後她問我台灣的話怎麼稱呼我身上穿的大學T 我：我的話是コットンTシャツ(棉T) 店長：大雑把です！（有夠草率！ 其實還有講很多我不記得了 聽完頭已經是太痛 然後她說因為我現在在日本所以要好好記住 覺得還是很幸運可以遇到現在的店長 文法不對會糾正還會跟我解釋🥹 （以上歡迎補充跟糾正）