二刷破地獄 [劇透] 一刷後，印象最深的有兩場，一場是許冠文唱的客途秋恨。認真地，在網上找到不同的版本，更發現那演繹是這齣戲獨有的，是電影人由衷的慨嘆：「今日天各一方，難... 見面。」 另一場，是蓮姐。除了因為蓮姐和媽媽長相有幾分似之外，更因為她那場孤獨的送別。無親無故，凡人的儀式一慨欠奉，直接由公眾殮房送到火葬場火葬。還好道生至此已學會了化粧，還有就是，隱約覺得，文玥緊接在醫院舉煙唸了幾句，大概就是簡約版的破地獄。 二刷，一是為了再聽一次2024年港版客途秋恨，二是要確認蓮姐那場破地獄。 原來，那句：「今日天各一方，難... 見面。」重覆了這麼多次。除了第一次出現那場，更深刻的，是最後出現的一場，而且，對我而言，唱的不是劇中演員，不是背景 voice over, 而是，哥哥從澳洲趕回來，戴著孝，望著老爸的大體，我心裡面為他們翻唱的「今日天各一方，難... 見面」。 老爸這次沒有偏心，跟兩兄妹都沒有道別，便靜悄悄地離開了。 至於蓮姐，到底我有沒有過份解讀？唔理了，讓我這個觀眾一起參與這個角色的創作與建構。