well I don't really know either but maybe a) that she herself had the time to see Vi for quite a while and wasn't needed elsewhere or b) that they were going to be undisturbed in the cell? idk but Vi seems to get it as she practically launches onto Cait and isn't worried they'll be interrupted and neither is Cait