1.2.3.1. 全體不存在，部分也不存在；沒有和諧，沒有構成，沒有整合，沒有系統（1.1.13）既然大家的意見都不一致，唯有戰場上才能見真章，決定誰該服從、誰下命令，誰該是部分、誰又該是全體。 註：無論萊布尼茲怎麼說，先定和諧還是不存在。和諧都是在局部地方、機緣巧合下事後建立起來的。 ……（下略） 1.2.7.1. 外在的指涉物 （referent）並不存在。指涉物內在於諸力量之中，被那些力量用來當作試金石。 1.2.7.2. 實在 （realite）的本原乃是他者。 註：沒有人能區別「對真實的詮釋」與「真實本身」，因為「真實」就是差異或抵抗的梯度（1.1.5.）…..（下略） 1.2.8. 可以說，每個隱特來希都形成一整個世界。它們為自己和別人安排位置；它們決定自己是由哪些力量組成；它們創造自己的時間；它們指出誰才是在現實中居於根本之位。它們依據自身考量，轉譯（traduit） 其他力量；並試圖說服那些力量接受某個翻譯（traduite）它的版本。 ——拉圖《巴斯德的實驗室：細菌的戰爭與和平》