소설을 번역하는 일은 슈톨렌으로 영양찰떡을 만드는 일만큼이나 어려워 보인다. 시를 번역하는 일은 뱅쇼로 청국장찌개를 만드는 일만큼이나 불가능해보인다. 사실 저는 번역에 관해서는 아무것도 모릅니다. 그저 슈톨렌과 뱅쇼의 계절이 왔구나 하는 잡담을 하고 싶었습니다.