日本語言學校 語校選修會話課間的小故事 08-她的姓氏 或許女性在婚姻中是最大的犧牲者... 今天日文課的內容講到日本結婚 亞麻大老師於是說起「夫婦同姓」制度以及她的故事 - 亞麻大老師本姓堤野 在30歲那年結婚，婚後改姓亞麻大(山田)，但在48歲那年離婚 離婚後三個月可以改回舊姓，但當時的亞麻大 在職場已經慣用這個姓氏 而且亞麻大對於外國學生來說是好學易懂的姓氏 於是沒有即時改回舊姓 直到56歲，亞麻大老師的父親過世 她意識到家族當中沒有人會再姓這個姓氏了 於是想改回舊姓，但過程十分艱辛 她必須上法院、等待判決，才得以恢復舊姓 職場與各方面也需要重新申請 而她今天宣布，法院核准了她的恢復舊姓申請 從明年一月起，她會重新回到堤野老師的身分 雖然叫亞麻大她還是會回應，但請大家叫她「堤野老師」 她的眼神堅定，像是終於解脫了過去的痛苦 - 身為女性，非常懂得注重血脈傳承的社會之中 生為女生好像天生就是一種罪一樣 從小就會被以「以後總是要嫁出去的」為由，被剝奪許多愛和資源 辛苦懷胎生下的孩子預設會隨父姓 除夕以夫家為重 百年之後要入到夫家的牌位中 （留言續）