The German translation of The Software Engineer's Guidebook is out this week: Kindle tomorrow (26 Nov) and print on Thursday (28 Nov). Holding a print copy that arrived: Proud to say this makes me an O'Reilly published author - five years after pitching this exact book to O'Reilly! (Back then, they politely passed on it: I went on to write it exactly as I pitched it, and so the book now came full circle!)