A real é que você tem que solicitar uma atualizada de até 90 dias. Basta você levar uma cópia da certidão e seu documento com foto. A sua certidão original não vale de nada pra dar entrada num casamento porque ela é desatualizada.