教科書的例句都是：会社に行きます、学校に行きます但大部分聽到的成年人口語都是：会社に向かう、学校に向かう至於為何不在一開始就導入「向かう」這個單詞，可能是把學習者設定為小學生吧，也不能說錯。 #日語學習

2024-12-21 15:30

讚

139

回覆

轉發

粉絲

串文

10+

無資料

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

Infinity%

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
20 分鐘內	Inaba Kenji kenji.inaba	還可以說成会社に通う、学校に通う如果你感受到這些詞之間的分別的話大概就會明白為甚麼不一開始就教向かう
9 小時內	Christine Huang kidneyst	一開始就教「ます型」是因為無法預測日文學習者要學到什麼地步因此才以最不會出錯、最安全的ます、です做為開端來學習算是基本功吧至於「辭書型」在職場上稍嫌不禮貌只用在熟人、家人、小朋友對話因此反而是後面才學習至少中期對文法已有一定了解也避免在正式場合出錯
10 小時內	卓軒軒 chjyc0104	直接「行こう」最多(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
11 小時內	Paco Kakki paco__.362012	讀到高級啲咪有向かう行く係初級基本用詞，而且用法好多，所以教左先
12 小時內	郭益宏/Hanji hanji33211	不是怕初學者不懂日文直接犯普通形vs丁寧形的錯誤然後社死
15 小時內	Marumi Lee marumilee	会社へ行く（去公司）会社に向かう（向著公司前去）兩個單字的語意不同，使用的場面設定也不同。行く在使用上比較好理解，當然先從いく開始。
17 小時內	Arthur Yu arthur_yuu	よる比較常用