〈英美詩名句摘譯1〉 時間握住青嫩瀕死的我 而我帶著鏈歌唱如大海 —狄倫，湯默斯,〈芬希爾〉 —譯者 Grape Lin Time held me green and dying Though I sang in my chains like the sea. —Dylan Thomas ,Fern Hill 廿世紀上半葉的英美詩壇，幾乎是過於強調知性客觀的現代主義詩人的天下，老成持重如T.S.Eliot。 英國威爾斯（Wales）詩人Dylan Thomas1914-1953)，一出現，大受歡迎，感性飽滿，詩又年輕一次。