大家日文學久了，會不會明明想講台語卻迸出日語？ 前兩天媽媽問我某家燒肉店最頂級的價位是多少，為了不讓阿嬤聽到，所以我們約定好講價錢都要用英文（媽媽不會日文） 結果我就下意識的說了 「きゅうhundred ⋯⋯」 講完下一秒看到我媽呆愣愣的，一副”妳在講什麼”的臉 我自己瞬間大爆笑 😱😱😱 我現在不止台語日語會錯亂，連英文都被入侵了！！