私もオーストラリアに来てから、sweaterって言ったら、 「アメリカ人じゃあるまいし！これはジャンパー！」って怒られました。 すんません。 でも未だにエレベーターをリフトって言えないんですよね。 どうしてもエレベーターって言っちゃう。