Don't know who needs to hear this ,but living with the in-laws is not an Islamic thing. That's a cultural thing. I would say Islam is actually not in favor of living with in laws, bcz the woman needs privacy especially if she wears hijab. Her being in the house together with husband's brother is also not permissible & makes her life more complicated. Time to separate cultural practices from religious teachings.