旦那、は本来配偶者を意味しないんです。なので夫呼びが一番かと。