2024-12-06 09:38
同過一個係英國教BBC中文嘅uncle傾偈,移民二代唔識中文好正常。屋企迫啲小朋友講同返中文學校係無用嘅,返嚟淨係坐同玩。無辦法,啲小朋友都睇唔到學外語(廣東話係英國的確係second language 🤡)嘅有趣之處,都唔識appreciate,咁咪覺得係強迫囉。
我都遇過好多成左年嘅移民二代一粒中文字都唔識聽說讀寫,同原生家庭溝通有障礙,外人睇落覺得「好可惜呀,兩代都傾唔到偈」/「好可惜呀,文化傳承唔到」,另一邊廂,某程度係佢地自己嘅生活選擇。如果成世人都淨係想係英國生活,用英文溝通已經好夠。
不過我都好佩服為preserve廣東話出一份力嘅人嘅☺️