Никто ничего не путает. Вегетарианцы едят только растительную пищу и молочные продукты, а веганы (это уже западное изобретение) исключают молочные продукты тоже