Tem como evitar que os posts sejam sugeridos no insta direto nas configurações do Threads. Mas se mesmo assim não der certo, faz que nem eu, cria um threads desvinculado do teu insta real, aí basicamente fica no anonimato e sem curtidas de parentes ou conhecidos!