n挿入という音変化です。윤석열の열にㄴが入って녈になり、석녈は성녈（ソンニョル）と鼻音化します。他にはソウル駅 서울역が서울력（ソウルリョク）になります。レアなので出てきたら覚えればいいかと思います。

そのように話す人がいるのは確かで、登場したころはメディアによって表記が揺れていましたが、本人が「ユンソンニョルと呼んでほしい」と言った経緯があります。

彼が大統領になったとき、韓国国内で読み方が話題になっていました。既出の投稿とも重なりますが、윤석열を普通に読めば、 윤서결（ユンソギョル）です。でも、家族の間では本人の小さい頃から（たぶん生まれたときから）윤성녈（ユンソンニョル）だったとのこと。 韓国のニュースを聞いていると、アナウンサーはだいたいユンソンニョルで統一されているようですが、記者のリポートだとユンソギョルと言っている人もときどきいますね。

朴槿恵もパク・クンヘですが、合体してパク・クネになりますね