2024-12-09 15:03
Работаю среди немцев 🇩🇪 уже почти год, привыкла к диалекту, понимаю процентов 95, почти довольна собой.
Но на очередной семинар приезжает тренер из Берлина и говорит на берлинском немецком. Понимаю гораздо меньше, процентов 30 выпадает, начинаю нервничать, спрашиваю коллегу немца, всё ли он понимает. И только его искреннее "🤠 Нет! 😁" успокаивает.
К третьему часу стало легче.
Завтра будет ещё легче.
Грёбаный немецкий... мы не заскучаем с тобой никогда