Вообще впервые слышу что привествие «сәлеметсіз бе» означет женственный посыл приветсвия. это нормальное и формальное приветствие на казахском языке, которое используется независимо от пола. Оно является вежливым и официальным, подходит для любого человека, будь то мужчина или женщина. Существуют более неформальные варианты, такие как “Сәлем,” но “Сәлеметсіз бе” — универсальное приветствие, которое можно использовать в любых ситуациях, не передавая какого-либо “женственного” оттенка.