Ще коли в школі була, однокласниці, що стали переходити на українську "в розвагах і побуті", почали казати це "згідна". Попри уроки української літератури, мови, історії, що вели хорошою, правильною мовою і зрозуміло. Це спотворювало враження, бо перехід на українську видавався із-за такого грою, а не самоусвідомленням.